Le Relais d'Orti logo
nl
  • fr
Ortie
  • fr
  • nl
  • Homepagina
  • Over ons
  • Hotel en formules
  • Het restaurant
  • De Bistro
  • Cadeaubon
  • Activiteiten
  • Contacteer ons
Ortie
photo-bistro

Le Relais d'Orti

Privacybeleid

Uw persoonlijke gegevens zijn veilig bij ons. Ze worden uitsluitend gebruikt om ervoor te zorgen dat u een zo aangenaam mogelijk verblijf in het hotel of restaurant heeft en om u de best mogelijke service te bieden. We zullen uw gegevens nooit delen met derden of gebruiken voor marketingdoeleinden.

Rue des Trois Ponts 29, 6680 Amberloup (Sainte-Ode), België
Ondernemingsnummer / btw: BE 0781.941.942 · info@lerelaisdorti.be · +32 61 55 90 29

Versie van 29 oktober 2026, bijgewerkt op 31 oktober 2026

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Le Relais d’Orti SRL is de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die via zijn website en dienstverlening worden verzameld. Vestiging: Rue des Trois Ponts 29, 6680 Amberloup (Sainte-Ode), België. Ondernemingsnummer: BE 0781.941.942, RPR Luik, afdeling Neufchâteau. E-mail: info@lerelaisdorti.be.

2. Welke gegevens verzamelen wij en waarvoor?

Hotelreservaties (MyLighthouse): naam, contactgegevens, verblijfsdata, voorkeuren en betaalgegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de reservatie (uitvoering van de overeenkomst).

Reservaties in het restaurant en de bistro (Zenchef): naam, contactgegevens, aantal gasten en, indien u die aan ons doorgeeft, allergieën of specifieke voedingsvoorschriften (uitvoering van de overeenkomst; uitdrukkelijke toestemming voor relevante gezondheidsgegevens).

Cadeaubonnen: naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, bestel- en betaalgegevens om uw bestelling te verwerken en te leveren en onze boekhoudkundige en fiscale verplichtingen na te komen (uitvoering van de overeenkomst en wettelijke verplichting). Betaling gebeurt online via Stripe of aan de receptie.

Contactaanvragen en sollicitaties: de gegevens die u verstrekt om uw vraag te beantwoorden of uw kandidatuur te beoordelen (gerechtvaardigd belang of precontractuele maatregelen, naargelang het geval).

Nieuwsbrief (Mailchimp): naam en e-mailadres om u nieuws en aanbiedingen te bezorgen, op basis van uw toestemming of, wanneer de wet dit toelaat, ons gerechtvaardigd belang ten aanzien van bestaande klanten. U kunt zich op elk moment uitschrijven via de ontvangen berichten of via info@lerelaisdorti.be.

Verjaardagskaart: wanneer u er vrijwillig voor kiest hieraan deel te nemen, verzamelen wij uw geboortedatum en de nodige contactgegevens (postadres of e-mailadres) om u een verjaardagskaart of -bericht te sturen. Dit gebruik berust op uw afzonderlijke, facultatieve toestemming en staat los van uw reservatie. U kunt die toestemming op elk moment intrekken via info@lerelaisdorti.be, zonder gevolgen voor uw reservaties of onze dienstverlening.

3. Dienstverleners en ontvangers

Wij verkopen uw gegevens nooit. Wij delen ze uitsluitend voor zover nodig met dienstverleners die instaan voor de levering en beveiliging van onze diensten: MyLighthouse (hotelreservaties), Zenchef (reservaties restaurant/bistro), Stripe (onlinebetalingen), Mailchimp / Intuit (communicatie), BITPC (hosting en IT), Maxime Blogie Digital Communication (website), Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta-pixel, na toestemming), Google Ireland Ltd. (Google Analytics en Google Ads, na toestemming) en Cloudflare, Inc. (Turnstile-spambeveiliging).

Sommige dienstverleners kunnen gegevens verwerken buiten de Europese Economische Ruimte. In dat geval worden passende waarborgen voorzien, waaronder de mechanismen die door het Europese recht worden erkend, afhankelijk van de situatie en de betrokken dienstverlener.

4. Bewaartermijnen

Fiscale en boekhoudkundige verplichtingen: documenten en gegevens waarvoor een wettelijke bewaarplicht geldt, worden gedurende 10 jaar bewaard, of gedurende een andere dwingend voorgeschreven termijn.

Reservatie- en klantrelatiegegevens die niet onder deze bewaarplicht van 10 jaar vallen: deze kunnen tot 7 jaar na het einde van de betrokken klantrelatie worden bewaard, voor zover dit noodzakelijk blijft voor het administratieve beheer, de opvolging van onze diensten en de vrijwaring of verdediging van eventuele rechten. Gegevens die niet langer nodig zijn, worden waar mogelijk vroeger verwijderd of geanonimiseerd.

Contactformulieren: maximaal 1 jaar na de behandeling van de aanvraag. Sollicitaties: maximaal 1 jaar, tenzij u instemt met een langere termijn. Nieuwsbrief: tot u zich uitschrijft.

Geboortedatum voor verjaardagskaarten: deze wordt uitsluitend bewaard zolang u toestemming geeft om deze attenties te ontvangen en zolang dit doel wordt nagestreefd. Na intrekking van uw toestemming wordt uw geboortedatum uit de verjaardagslijst verwijderd, tenzij een afzonderlijke wettelijke grondslag verdere bewaring rechtvaardigt.

5. Cookies en vergelijkbare technologieën

Strikt noodzakelijke cookies zorgen voor de werking van de website, het onthouden van uw keuzes, het winkelmandje voor cadeaubonnen (WooCommerce) en veilige betalingen (Stripe). Voor deze cookies is geen toestemming vereist wanneer aan de wettelijke voorwaarden voor vrijstelling is voldaan.

Cloudflare Turnstile beschermt formulieren tegen spam en kan technische gegevens en uw IP-adres verwerken. Statistische en advertentiecookies worden uitsluitend met uw toestemming geactiveerd: Google Analytics (onder meer _ga en _ga_*, opgegeven bewaartermijn tot 2 jaar), Google Ads (meting van advertentieconversies, onder meer _gcl_au, tot 3 maanden) en de Meta-pixel (_fbp, tot 3 maanden). Voor het verzamelen van gegevens via de Meta-pixel zijn Le Relais d’Orti en Meta Platforms Ireland Ltd. gezamenlijk verantwoordelijk; voor de verdere verwerking is Meta als enige verantwoordelijk, volgens zijn eigen privacybeleid.

U kunt niet-essentiële cookies weigeren of uw toestemming daarvoor intrekken. De modules MyLighthouse en Zenchef kunnen eigen cookies gebruiken wanneer u ze opent; hun respectieve privacyverklaringen zijn dan van toepassing. Eventuele doorgiften buiten de Europese Unie moeten door passende waarborgen worden gedekt.

6. Uw rechten

Overeenkomstig de AVG kunt u verzoeken om inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking en, waar van toepassing, overdraagbaarheid van uw gegevens. U kunt ook bezwaar maken tegen bepaalde verwerkingen. Wanneer een verwerking op uw toestemming berust, kunt u die op elk moment intrekken.

Contact: info@lerelaisdorti.be. U kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel – www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.

7. Gegevensbeveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang tot gegevens te voorkomen. Onlinebetalingen verlopen via een beveiligde verbinding bij Stripe; wij hebben zelf geen toegang tot uw volledige betaalkaartgegevens.

8. Wijzigingen van deze verklaring

Deze privacyverklaring kan worden aangepast naar aanleiding van wijzigingen in onze diensten of in de regelgeving. De geldende versie is beschikbaar op onze website.

Le Relais d'Orti logo

Contacteer ons

  • +32 61 55 90 29
  • info@lerelaisdorti.be
  • Rue des Trois Ponts 29, 6680 Amberloup (Sainte-Ode), België

Nieuwsbrief

Openingsuren en verlof

  • Hotel Enkel op reservatie
  • Table d'hôte Maandag-, dinsdag- en woensdagavond om 19.00 uur, enkel voor hotelgasten
  • Bistro Maandag t/m woensdag 10.00–17.00 uur. Donderdag t/m zondag 10.00–23.00 uur. Keuken donderdag t/m zondag 12.00–14.00 uur en 18.30–21.00 uur (zaterdagmiddag gesloten).
  • Restaurant Donderdag lunch en diner, vrijdag lunch en diner, zaterdag diner, zondag lunch
  • Jaarlijks verlof Van 1 t/m 14 maart 2027 en van 9 t/m 24 augustus 2027. Gesloten op 25 december en 1 januari.
  • Homepagina
  • Over ons
  • Hotel en formules
  • Het restaurant
  • De Bistro
  • Cadeaubon
  • Activiteiten
  • Contacteer ons
  • BE0781941942 ~ Copyright 2026
  • ~ Algemene verkoopvoorwaarden
  • ~ Privacybeleid
  • ~ Website Maxime Blogie Digital Communication
Boek uw verblijf
Cookies

Wij gebruiken cookies van Google Analytics om het bezoek aan onze site te meten, en van Google Ads en Meta (Facebook en Instagram) om te meten hoe onze advertenties werken en om ze relevanter te maken. Die cookies plaatsen we alleen als u akkoord gaat. Meer info in ons privacybeleid.